Comment terminer l'année sans vous souhaiter l'accomplissement de vos rêves....je ne me souviens plus qui a dit :
"le bonheur est un rêve d'enfant , réalisé à l'age adulte !"
Nous vous envoyons nos meilleurs voeux pour 2 010 ...et bien-sûr , le rituel "bonheur-santé"....
Quéridos piensamentos para todos !!! Félipe y Joéla .....
jeudi 31 décembre 2009
NOEL ! Je vous laisse voir les photos d'un Noël bien sympathique fait d'acceuil et de connaissances nouvelles , grace à l'organisation de tous .
Mais le top était que Philippe nous ait décroché l'autorisation d'utiliser le petit abri de notre ponton !
C'était....disons le tout net : convivial ! et un joyeux Noël !
Mais le top était que Philippe nous ait décroché l'autorisation d'utiliser le petit abri de notre ponton !
C'était....disons le tout net : convivial ! et un joyeux Noël !
Une journée en escapade avec Marie , le sud de l'île , une météo relativement bonne....maillot de bain et baignade ! tout de même en ce 24 décembre !
Le vent a quelque peu ajouté les grains de sable au sandwich.....mais !
La journée s'est soldée par une visite surprenante aux habitations troglodytes des Guanches , premiers habitants de l'île....qui ont été "dérangés" par les arrivants aux Canaries vers les années 1650....
Marie et moi aurions bien acheté un petit duplex !!!visitez avec nous :habitations troglodytes !
Le vent a quelque peu ajouté les grains de sable au sandwich.....mais !
La journée s'est soldée par une visite surprenante aux habitations troglodytes des Guanches , premiers habitants de l'île....qui ont été "dérangés" par les arrivants aux Canaries vers les années 1650....
Marie et moi aurions bien acheté un petit duplex !!!visitez avec nous :habitations troglodytes !
samedi 19 décembre 2009
Protection solaire !
à l'approche du soleil des tropiques....la protection ne se resume pas aux problèmes cutanés !!!...
Le matériel aussi souffre ! une annexe se détériore vitesse grand V .....en une année tous les plastiques cuisent ...et ce m'est pas donné !...il fallait agir ! mon sang n'a fait qu'un tour (vous me connaissez ? )
Je bondis sur ma petite Singer ,et en avant , croyez-moi ou non : je me suis régalée !
Sur le diaporama : toute une technique !!!....
Le matériel aussi souffre ! une annexe se détériore vitesse grand V .....en une année tous les plastiques cuisent ...et ce m'est pas donné !...il fallait agir ! mon sang n'a fait qu'un tour (vous me connaissez ? )
Je bondis sur ma petite Singer ,et en avant , croyez-moi ou non : je me suis régalée !
Sur le diaporama : toute une technique !!!....
Avec Marie et Gwen....ballade d'un jour....dans le centre de l'île...et retour par la côte ouest !
Petit diapo et vous découvrirez les montagnes abruptes,le Roque Nublo ,symbole emblématique de Gran Canaria , lieu déjà sacré à l'époque des Guanches , il se trouve aussi être au centre géographique de l'île.
Jugez-vous même : merveille de cette nature des plus rebelle , amateurs de décors minéral.....régalez-vous !
Le retour au coucher du soleil , était une splendeur....il faudra me croire sur parole....les photos étaient de ce fait.....diffiçiles !
Petit diapo et vous découvrirez les montagnes abruptes,le Roque Nublo ,symbole emblématique de Gran Canaria , lieu déjà sacré à l'époque des Guanches , il se trouve aussi être au centre géographique de l'île.
Jugez-vous même : merveille de cette nature des plus rebelle , amateurs de décors minéral.....régalez-vous !
Le retour au coucher du soleil , était une splendeur....il faudra me croire sur parole....les photos étaient de ce fait.....diffiçiles !
samedi 12 décembre 2009
LOS CORREOS DE LA MAR
Les courriers de la mer....belle chaine de solidarité , alors amis navigateurs qui pourriez !....il n'y a pas d'hésitation possible !!!
TOUS ! cliquez sur le lien suivant.....en plus , (celui-çi) il vous est proposé en Français.....
un clic : http://www.correosdelamar.org/ : renseignements divers , coordonnés des responsables , belles histoires à suivre !
Au moment du
passage de l'ARC ,
la récupération du
matériel de navigation....
....abandonné par
les "riches
navigateurs"....sont
une manne pour
les pêcheurs du
Cap-Vert....
Nous avons apporté une bien
modeste partiçipation :
Jacques & Fabi les
"Mac-Gyver" de la
récup ! Thaïs & Loïc ...et bien d'autres !!!...tous ont encadré Martha , qui mérite bien votre attention , car du courage...elle n'en manque pas !
TOUS ! cliquez sur le lien suivant.....en plus , (celui-çi) il vous est proposé en Français.....
un clic : http://www.correosdelamar.org/ : renseignements divers , coordonnés des responsables , belles histoires à suivre !
Au moment du
passage de l'ARC ,
la récupération du
matériel de navigation....
....abandonné par
les "riches
navigateurs"....sont
une manne pour
les pêcheurs du
Cap-Vert....
Nous avons apporté une bien
modeste partiçipation :
Jacques & Fabi les
"Mac-Gyver" de la
récup ! Thaïs & Loïc ...et bien d'autres !!!...tous ont encadré Martha , qui mérite bien votre attention , car du courage...elle n'en manque pas !
samedi 5 décembre 2009
un conseil ?
Si un lecteur du blog , peux m'indiquer comment traduire le site de l' ARC en Français sur mon ordi ?....
J'en serai ravie ! .....merçi .
J'en serai ravie ! .....merçi .
Un bien modeste topo sur l' A R C .
L' arc , une organisation née en 1986 , qui organise une transatlantique pour voiliers....de luxe . Jugez vous même :les engagements sont très onéreux, et la sécurité de la traversée bien relative car comme chacun sait : dans la tourmente ....il faut assurer à bord ! Chacun pour soit et le destin pour tous !
Tous les détails , pour les curieux de savoir , sont sur www.worldcruising.com/arc un clic et vous saurez tout ! EN ANGLAIS !!!
Bref , ces grands , magnifiques et somptueux voiliers....ont besoin qu'on leur donne la main ! et oui ! je l'ai dis ! et je vais aussi rajouter que s'ils sont aussi bruyant en mer , qu'à terre ! pas étonnant que les éléments se déchaîne ....ceçi dis ; pour la plupart le bateau est minutieusement préparé avec un équipement de pointe !
Malgré tout cela dès la première nuit : un bateau a été abandonné...puis dans les 24h suivantes 8 abandons ont suivis....
Ils sont partis le 22 novembre ; et je vous garantie que leurs places (près de 250 bateaux ! ) ne sont pas restées libres longtemps ! en cette période de nombreux navigateurs ....disons "isolés"...à défaut d'être solitaires se préparent aussi à traverser ....et Las Palmas est la dernière escale technique.....
Tous les détails , pour les curieux de savoir , sont sur www.worldcruising.com/arc un clic et vous saurez tout ! EN ANGLAIS !!!
Bref , ces grands , magnifiques et somptueux voiliers....ont besoin qu'on leur donne la main ! et oui ! je l'ai dis ! et je vais aussi rajouter que s'ils sont aussi bruyant en mer , qu'à terre ! pas étonnant que les éléments se déchaîne ....ceçi dis ; pour la plupart le bateau est minutieusement préparé avec un équipement de pointe !
Malgré tout cela dès la première nuit : un bateau a été abandonné...puis dans les 24h suivantes 8 abandons ont suivis....
Ils sont partis le 22 novembre ; et je vous garantie que leurs places (près de 250 bateaux ! ) ne sont pas restées libres longtemps ! en cette période de nombreux navigateurs ....disons "isolés"...à défaut d'être solitaires se préparent aussi à traverser ....et Las Palmas est la dernière escale technique.....
mercredi 2 décembre 2009
les commentaires ....
Tu ne te souviens plus comment faire ? mode d'emploi "commentaire"....
Un clic sur le mot commentaire en fin d'article...
Ecrire le texte dans le cadre qui s'ouvre...
Un clic sur anomyme....
Un dernier clic sur publier commentaire tout en bas de la page !
Bravo ! c'est fait ....
Un clic sur le mot commentaire en fin d'article...
Ecrire le texte dans le cadre qui s'ouvre...
Un clic sur anomyme....
Un dernier clic sur publier commentaire tout en bas de la page !
Bravo ! c'est fait ....
mardi 1 décembre 2009
LE DOIGT DE DIEU
Cette île de Gran Canaria , imaginez un rond presque parfait , dessinez quelques quartiers comme une boite de vache-qui-rit....chaque quartier : son climat , sa végétation...
Au nord de l'île , on vous parlera de la pluie horizontale...ce sont les grosses masses nuageuses qui viennent de l'Atlantique et rencontrent brutalement le petit continent....un choc thermique violent , en quelques sorte entre nuage et montagne ....pluie horizontale....ç'est mignon ? ? ?
Dans le nord , justement , au village de Agaete....se trouve "le doigt de Dieu" ....de quoi en faire des histoires pour les enfants !!!!
un petit diaporama d'une dizaine de photos...pour vous laisser savourer ...petit village appréçié par les Canariens et surtout les artistes...un côté sauvage , éloigné des routes touristiques....
samedi 21 novembre 2009
jeudi 19 novembre 2009
YO VOY A TRABAJAR !!!
aïe , aïe , aïe !!! et nous voilà à l'école ! mais oui : c'est possible car nous restons à Las Palmas jusqu'à fin janvier....pour améliorer quelque peu notre espagnol ! ! ! ...
martes y jueves a las 16h.....vamos con Salvador para estudiar !
Voiçi , quelques photos du groupe de " courageux " parmi lesquels ....se cache : Salvador ....notre professeur !
mercredi 11 novembre 2009
PUEBLO CANARIO
Et notre "petite" ballade du dimanche ? ! ? !.....
Au siècle dernier , les anglais ont crée un joli lotissement , avec de belles maisons , un parc et un hotel splendide (surtout à cette époque-là) ils ont nommés cet endroit : PUEBLO CANARIO .
Cet endroit , à l'heure actuelle , est très bien intégré dans la ville ....mais , il est important de considérer qu'au moment de la construction....ce n'était que sable et mer....loin du centre . Les Canariens....ne s'y seraient installés pour rien au monde !
Mais alors : NOUS , on s'y régale...et de nos jours , Canariens et touristes s'y amusent d'un même coeur !
Tous les dimanches s'y produisent des groupes folkloriques , chanteurs , danseurs et musiciens....tous en costumes traditionnels et....je vous assure qu'être "touriste" devant une cana (petite bière ) sous un beau et chaud soleil en novembre : LE PIED !
Au siècle dernier , les anglais ont crée un joli lotissement , avec de belles maisons , un parc et un hotel splendide (surtout à cette époque-là) ils ont nommés cet endroit : PUEBLO CANARIO .
Cet endroit , à l'heure actuelle , est très bien intégré dans la ville ....mais , il est important de considérer qu'au moment de la construction....ce n'était que sable et mer....loin du centre . Les Canariens....ne s'y seraient installés pour rien au monde !
Mais alors : NOUS , on s'y régale...et de nos jours , Canariens et touristes s'y amusent d'un même coeur !
Tous les dimanches s'y produisent des groupes folkloriques , chanteurs , danseurs et musiciens....tous en costumes traditionnels et....je vous assure qu'être "touriste" devant une cana (petite bière ) sous un beau et chaud soleil en novembre : LE PIED !
UNE BELLE RANDONNEE
Très belle marche sur les hauteurs de l'île , avec Samuel , Roberto son frère ainsi que Paula sa charmante épouse .
Une organisation sans faille pour notre plaisir ! Une voiture au point le plus bas nous attendait....ainsi qu'un pique-nique complet ...
Le diaporama "randonnée"....pour les plus interressés...vous dévoilera de surprenants détails climatiques , l'à-pic de la caldéra et le village de Teror .
Prévoyez le petit gilet pour le point le plus haut...et...bonne ballade ! ?
Le 24 octobre préçisément , une manifestation contre la pauvreté , à laquelle nous nous sommes joints .....
Grande cause mondiale !....Samuel et Silvia sont particulièrement investis dans l'association ATTAK , très active sur le continent de Gran Canaria....
Ci-dessous , la photo de nos amis ; ET un diaporama plus complet au sujet de cette manifestation réussie ! ! ! ... mais pour une telle cause : nous ne serons jamais assez nombreux !
Grande cause mondiale !....Samuel et Silvia sont particulièrement investis dans l'association ATTAK , très active sur le continent de Gran Canaria....
Ci-dessous , la photo de nos amis ; ET un diaporama plus complet au sujet de cette manifestation réussie ! ! ! ... mais pour une telle cause : nous ne serons jamais assez nombreux !
mardi 10 novembre 2009
A NOTRE ARRIVEE . . .
Tout de suite , à notre arrivée : retrouvailles chaleureuses avec nos amis Samuel et Silvia !
Notre premier travail : repérer les magasins , carte des GUAGUAS (bus local ) afin de sillonner ce continent miniature !
Autre évènement , que je ne peux passer sous silence (puisque l'on se dit tout ! )....le 16 octobre....aussi inattendu que douloureux " colico-néphético " ....je ne m'étendrais pas sur le sujet : Philippe pourrait en parler !!!
Nous avons tél en pleine nuit à ambulançia !!! les poches pleines de spasfon....devenu inefficace....et nous sommes arrivés au centro de salud ! tout va bien à présent ....
Notre premier travail : repérer les magasins , carte des GUAGUAS (bus local ) afin de sillonner ce continent miniature !
Autre évènement , que je ne peux passer sous silence (puisque l'on se dit tout ! )....le 16 octobre....aussi inattendu que douloureux " colico-néphético " ....je ne m'étendrais pas sur le sujet : Philippe pourrait en parler !!!
Nous avons tél en pleine nuit à ambulançia !!! les poches pleines de spasfon....devenu inefficace....et nous sommes arrivés au centro de salud ! tout va bien à présent ....
DU NOUVEAU A LA REDACTION ! ! ! .....
enfin on se retrouve ! voiçi tout d'abord les quelques nouveautés que je vous propose :
- notre position à chacune de nos navigations , vous aurez donc la possibilité de nous situer grace à google earth , voiçi : 28° 07' 65" Nord 15° 25' 60" Ouest ....Las Palmas !
- les photos !!! j'ai commencé par supprimer les diaporamas ! bien trop lourd à l'ouverture !!!
Vous pourrez encore les voir , avec 2 clics sur un diaporama ,vous arrivez sur ma galerie publique et là , encore 2 clics sur galerie Joelle et Philippe , ç'est le 4 ième onglet... et choisissez ils y sont tous ! (pardon pour ceux qui savent...)
mardi 27 octobre 2009
LAS PALMAS
Mais oui ! nous sommes aux Canaries ! à Las Palmas....et depuis....une semaine ?....au moins !!! ça passe tellement vite , et pour ne rien faire (semble-t-il ! )....
Ce tout petit article , pour vous montrer un peu notre cadre...
Ce tout petit article , pour vous montrer un peu notre cadre...
samedi 10 octobre 2009
C EST REPARTI ! ! !
Déja 3 semaines que nous sommes à Madère , le bateau est fin prêt !
Régulateur d'allure en place , pose de nouveaux taquets d'amarrage ,installation d'une pompe pour le transfert du gazoil , reprise des jeux du safran , installation d'une jauge à gazoil "maison" (!)....le carénage , le réarmement du bateau et tout le tintoin ! ! ! OUF ! c'est fait !
Un contre-temps avec mon ordi spécial blog ! après 2 techniciens qui le condamnait....miracle avec le 3 ième !
DOCTEUR ELECTRICO......génial ! il a détecté LE faux -contact.....et voilà que pour 50 € l'ordi est réssucité , alors , amis navigateurs qui passez à Madere avec un souçi informatique n'oubliez pas : bonne adresse !
www.drelectronico.com..... sympath ! ça ne gâche rien !
Nous quittons Madère avec un peu de tristesse au fond du coeur , et la promesse d'un retour dans d'autres circonstances et toutes aussi heureuses , dont la motivation est RETROUVER nos amis sur une île pleine de charmes .
Notre prochaine route : LAS PALMAS , avec une escale de quelques heures aux îles Salvagens , donc à bientôt pour les nouvelles....en direct des Canaries !
Régulateur d'allure en place , pose de nouveaux taquets d'amarrage ,installation d'une pompe pour le transfert du gazoil , reprise des jeux du safran , installation d'une jauge à gazoil "maison" (!)....le carénage , le réarmement du bateau et tout le tintoin ! ! ! OUF ! c'est fait !
Un contre-temps avec mon ordi spécial blog ! après 2 techniciens qui le condamnait....miracle avec le 3 ième !
DOCTEUR ELECTRICO......génial ! il a détecté LE faux -contact.....et voilà que pour 50 € l'ordi est réssucité , alors , amis navigateurs qui passez à Madere avec un souçi informatique n'oubliez pas : bonne adresse !
www.drelectronico.com..... sympath ! ça ne gâche rien !
Nous quittons Madère avec un peu de tristesse au fond du coeur , et la promesse d'un retour dans d'autres circonstances et toutes aussi heureuses , dont la motivation est RETROUVER nos amis sur une île pleine de charmes .
Notre prochaine route : LAS PALMAS , avec une escale de quelques heures aux îles Salvagens , donc à bientôt pour les nouvelles....en direct des Canaries !
mercredi 24 juin 2009
il s'en est passé en un mois !
Au revoir Lanzarote , et navigation diffiçile en direction de Madère ! Retour à Madère...OUI ! Nous le voulions tant !
Contre vents et courants , je dirais même contre la météo qui ne ressemblait en rien ...à l'annonce ! ! ! ...
POUR FAIRE COURT : 30 noeuds de vent dans le nez ! une houle croisée de 3 ou 4 mètres , tout ce qu'il faut pour une navigation cahotique , au bout de 3 jours nous aurions dû arriver !
De Funchal à Machico...nous avons dû tirer des bords 12 h durant ! pour enfin mouiller à 5 h du mat....OUF !
Consolation : nous avons vu une cinquantaine de tortues de mer en migration...PUIS à l'arrivée , organisation pour la mise à sec de Rosa au chantier de Caniçal.....au passage , les pêcheurs nous ont vendu un thon....en avant les conserves ! ! !
Une bonne semaine de travail pour désarmer le bateau , et , le retour en France se dessine.
LES PHOTOS VOUS GUIDERONT.....commencez bien par le début !
TRIBULATIONS : le ferry , 24 h , un petit car , 4 h , enfin l 'hotel au coeur de Lisbonne .Nous avons sillonné cette capitale pendant 3 j avec délice tellement il y a abondance à visiter !
Enfin , dernière étape : EUROLINE , 29 h de bus jusqu'à Marseille !
NOTRE PREMIER EPISODE DE NAV S ARRETE LA ....
NOUS VOUS DONNONS RDV SUR LE BLOG POUR LE PROCHAIN ARTICLE......FIN SEPTEMBRE !
Bon été à tous et à toutes et surement au bonheur de se revoir très bientôt .....Joëlle & Philippe !
Contre vents et courants , je dirais même contre la météo qui ne ressemblait en rien ...à l'annonce ! ! ! ...
POUR FAIRE COURT : 30 noeuds de vent dans le nez ! une houle croisée de 3 ou 4 mètres , tout ce qu'il faut pour une navigation cahotique , au bout de 3 jours nous aurions dû arriver !
De Funchal à Machico...nous avons dû tirer des bords 12 h durant ! pour enfin mouiller à 5 h du mat....OUF !
Consolation : nous avons vu une cinquantaine de tortues de mer en migration...PUIS à l'arrivée , organisation pour la mise à sec de Rosa au chantier de Caniçal.....au passage , les pêcheurs nous ont vendu un thon....en avant les conserves ! ! !
Une bonne semaine de travail pour désarmer le bateau , et , le retour en France se dessine.
LES PHOTOS VOUS GUIDERONT.....commencez bien par le début !
TRIBULATIONS : le ferry , 24 h , un petit car , 4 h , enfin l 'hotel au coeur de Lisbonne .Nous avons sillonné cette capitale pendant 3 j avec délice tellement il y a abondance à visiter !
Enfin , dernière étape : EUROLINE , 29 h de bus jusqu'à Marseille !
NOTRE PREMIER EPISODE DE NAV S ARRETE LA ....
NOUS VOUS DONNONS RDV SUR LE BLOG POUR LE PROCHAIN ARTICLE......FIN SEPTEMBRE !
Bon été à tous et à toutes et surement au bonheur de se revoir très bientôt .....Joëlle & Philippe !
dimanche 24 mai 2009
LANZAROTE .autrement appelée " la perle noire "
Une voiture de loc , et nous avons visité l'île en 3 j .
Le bateau est au mouillage dans le port d'Arrécife ; et avec le vent la prudence est de ne pas s'éloigner !
La fondation de César Manrique est véritablement remarquable ...." vous verrez les photos "....sic !....il s'agit de sa maison , sculptée dans des bulles de laves c'est gigantesque d'audace ! architecte bien-sur....mais artiste et visionnaire sans doute possible ! ! !
Le parc nationnal de TIMANFAYA :
imaginez...une trentaine de volcans en érruption ...nous sommes en 1 730....la lave de 1 000°.....200 km2 recouverts....plus de 420 fermes détruites ....les champs dévastés....et ce spectacle a duré : 6 ans !
La derniere éruption en 1 824 , ce n'est pas si vieux !
Depuis , tous ces volcans dorment....d'un oeil seulement car à une dizaine de mètres de profondeur....la température demeure à 600° ! ! !
Façile , pour impressionner les touristes , mais vous verrez tous les détails sur les photos (sic !)....c'est mieux que les plus grands discours....
Puis dans le nord de Lanzarote ; ces grottes époustouflantes de LOS VERDES et JAMEOS DEL AGUA , ces sites aménagés sous la houlette de César Manrique , sont vraiment curieux car nous marchons dans les tubes de laves qui descendent jusque dans la mer ...
Bien-sur c'est pas tout jeune l'histoire : 2 500 ans avant notre ère , le tube mesure 6 kms , dont 1,5 sous la mer....
Une voiture de loc , et nous avons visité l'île en 3 j .
Le bateau est au mouillage dans le port d'Arrécife ; et avec le vent la prudence est de ne pas s'éloigner !
La fondation de César Manrique est véritablement remarquable ...." vous verrez les photos "....sic !....il s'agit de sa maison , sculptée dans des bulles de laves c'est gigantesque d'audace ! architecte bien-sur....mais artiste et visionnaire sans doute possible ! ! !
Le parc nationnal de TIMANFAYA :
imaginez...une trentaine de volcans en érruption ...nous sommes en 1 730....la lave de 1 000°.....200 km2 recouverts....plus de 420 fermes détruites ....les champs dévastés....et ce spectacle a duré : 6 ans !
La derniere éruption en 1 824 , ce n'est pas si vieux !
Depuis , tous ces volcans dorment....d'un oeil seulement car à une dizaine de mètres de profondeur....la température demeure à 600° ! ! !
Façile , pour impressionner les touristes , mais vous verrez tous les détails sur les photos (sic !)....c'est mieux que les plus grands discours....
Puis dans le nord de Lanzarote ; ces grottes époustouflantes de LOS VERDES et JAMEOS DEL AGUA , ces sites aménagés sous la houlette de César Manrique , sont vraiment curieux car nous marchons dans les tubes de laves qui descendent jusque dans la mer ...
Bien-sur c'est pas tout jeune l'histoire : 2 500 ans avant notre ère , le tube mesure 6 kms , dont 1,5 sous la mer....
lundi 18 mai 2009
Graçiosa...la graçieuse...
Mais oui ! Graçiosa ,
la graçieuse...
Le village vit au rythme du ferry pour des touristes d'un jour ! et de plus accueillis par les habitants de l'île...(300 enfants compris!!! )
La nonchalance est de mise ; mais les fins de semaines sont ponctuées par l'orchestre du village ...des percussions les plus diverses qui sillonneront les ruelles quasiment toute la nuit !
Lundi , on se reposera ...
Les surprises culinaires ?
la graçieuse...
Le village vit au rythme du ferry pour des touristes d'un jour ! et de plus accueillis par les habitants de l'île...(300 enfants compris!!! )
La nonchalance est de mise ; mais les fins de semaines sont ponctuées par l'orchestre du village ...des percussions les plus diverses qui sillonneront les ruelles quasiment toute la nuit !
Lundi , on se reposera ...
Les surprises culinaires ?
- le gofio : une pâte de farine de maïs en galette .
- la morcilla : le boudin noir (comme chez-nous) mais fourré aux fruits secs !
- le mojo : les sauces toujours présente sur la table , et accompagnent TOUT ! le mojo verde (aux herbes) et le mojo rojo au piment +safran +cumin !
Il y aurait tellement à dire sur le bonheur de vivre à Graçiosa... oui , vraiment la graçieuse porte bien son nom !
3 semaines de vraies vacances...Mais , c'est une île ! Le tour est fait et nous continuons notre voyage direction LANZAROTE .
mercredi 29 avril 2009
ah ! les amis ! ! ! nous sommes à Graçiosa....
quel délice , ne comptez pas sur un article avant ....mi-mai !!
oui ! c'est dur pour vous qui travaillez ! mais içi ...le sable remplace le goudron , la plage fait le tour de l'île , les volcans eux - mêmes ont des formes douces....
les trois magasins ne sont ni concurrents , ni très achalandés d'ailleurs ....et la boucherie vends (aussi) des gambas et du fromage ! la poste ouvre 2 h par jour , mais on ne sait jamais à quel moment !!!....c'est COOL ! ! ! . . .
En clair , ne vous énervez pas .....prochain article ....mi - mai ! ! ! . . .
quel délice , ne comptez pas sur un article avant ....mi-mai !!
oui ! c'est dur pour vous qui travaillez ! mais içi ...le sable remplace le goudron , la plage fait le tour de l'île , les volcans eux - mêmes ont des formes douces....
les trois magasins ne sont ni concurrents , ni très achalandés d'ailleurs ....et la boucherie vends (aussi) des gambas et du fromage ! la poste ouvre 2 h par jour , mais on ne sait jamais à quel moment !!!....c'est COOL ! ! ! . . .
En clair , ne vous énervez pas .....prochain article ....mi - mai ! ! ! . . .
mardi 14 avril 2009
AVIS A NOS AMIS
NAVIGATEURS : notre
ami Filipe vous dit
lui-même :
Bienvenue à la ville de Machico , notre plus belle perle de l'Atlantique ,île de Madeira , profitez de ce beau mélange de la mer et la montagne .
Vous arriverez au mouillage dans la partie la plus belle et tranquille de l'île . Nous sommes un peuple hospitalier , sympathique et amis , nous sommes de la même grande famille !
Nous tenons à votre disposition des restaurants , bars , supermarchés , pubs ,la poste et l' accès gratuit à internet , informations touristiques , agences de voyages , laveries .C'est une bonne zone de repos , le village à un passé historique , l'aéroport est à moins de 10 kms.
En ce qui me concerne ; je tiens un chantier naval qui vous offre des services variés , assistance en mer et à terre , électro-mécanique , peinture , fibres , carenage , réparations de voiles , tauds , capotes et tant d'autres services...
NAUTILESTE est , et veux représenter pour vous l'art de la mer, aussi nous serons toujours heureux de vous accueillir dans notre ville .
tel/fax : 291 965248
email : nautileste@iol.pt
au plaisir de vous rencontrer....Filipe et Gorète .
NAVIGATEURS : notre
ami Filipe vous dit
lui-même :
Bienvenue à la ville de Machico , notre plus belle perle de l'Atlantique ,île de Madeira , profitez de ce beau mélange de la mer et la montagne .
Vous arriverez au mouillage dans la partie la plus belle et tranquille de l'île . Nous sommes un peuple hospitalier , sympathique et amis , nous sommes de la même grande famille !
Nous tenons à votre disposition des restaurants , bars , supermarchés , pubs ,la poste et l' accès gratuit à internet , informations touristiques , agences de voyages , laveries .C'est une bonne zone de repos , le village à un passé historique , l'aéroport est à moins de 10 kms.
En ce qui me concerne ; je tiens un chantier naval qui vous offre des services variés , assistance en mer et à terre , électro-mécanique , peinture , fibres , carenage , réparations de voiles , tauds , capotes et tant d'autres services...
NAUTILESTE est , et veux représenter pour vous l'art de la mer, aussi nous serons toujours heureux de vous accueillir dans notre ville .
tel/fax : 291 965248
email : nautileste@iol.pt
au plaisir de vous rencontrer....Filipe et Gorète .
mercredi 8 avril 2009
L ESCALE A MACHICO : accueil hors du commun par Filipe et sa femme Goréte ...it's upon a time !....
Le port étant des plus bondés , nous étions au mouillage dans la rade , houle fort peu confortable ...Filipe connaît bien la mer , différentes occasions de naviguer en skipper , à présent propriétaire d'un chantier naval , nous fait l'offre suivante....
N'utilisant pas son bateau , il l'a tout " simplement" sorti de l'eau pour nous offrir sa place à quai , sur le catway avec eau et electriçité....le top !!!
De là , s'en est suivi :invitations , puis ballades ensembles dans le pays....tournées dans les établissements de campagne ou nous avons dégusté les plats , vins et coktails régionnaux ...
COMMENT OUBLIER UN ACCUEIL SEMBLABLE !
Cela rappelle les réçits des premières circumnavigateurs des années 20 , qui racontaient l'intérêt que portaient les populations locales sur leur voyage .
Pour nous , cette rencontre , a permis par nos échanges de mieux connaitre l'histoire des Madériens et d'appréçier d'autant cette île merveilleuse .
Encore merçi à vous Maderiens , de toutes vos attentions ...
Le port étant des plus bondés , nous étions au mouillage dans la rade , houle fort peu confortable ...Filipe connaît bien la mer , différentes occasions de naviguer en skipper , à présent propriétaire d'un chantier naval , nous fait l'offre suivante....
N'utilisant pas son bateau , il l'a tout " simplement" sorti de l'eau pour nous offrir sa place à quai , sur le catway avec eau et electriçité....le top !!!
De là , s'en est suivi :invitations , puis ballades ensembles dans le pays....tournées dans les établissements de campagne ou nous avons dégusté les plats , vins et coktails régionnaux ...
COMMENT OUBLIER UN ACCUEIL SEMBLABLE !
Cela rappelle les réçits des premières circumnavigateurs des années 20 , qui racontaient l'intérêt que portaient les populations locales sur leur voyage .
Pour nous , cette rencontre , a permis par nos échanges de mieux connaitre l'histoire des Madériens et d'appréçier d'autant cette île merveilleuse .
Encore merçi à vous Maderiens , de toutes vos attentions ...
lundi 6 avril 2009
Toujours à Madère ; nous quittons FUNCHAL pour un mouillage dans la baie de MACHICO ...
Avant de nous y rejoindre ; visitez les diaporamas :
- la ville de FUNCHAL
- le jardin botanique
- les 8 j de vacances avec nos amis....
La suite : MACHICO , son extraordinaire accueil et ....les promenades le long des fameuses lévadas !!!...
vos commentaires ?
ATTENTION : avis (sympathique ! ) car nos commentaires semblent se "ramollir" ....est ce la morosité ....ou la "crise" ?
DONC , Jocelyne,Ghislaine,Michèle,Marcel,Eric,Pascale ...
JEAN & MARIE les petits farçeurs qui nous attendaient soit disant sur le quai aux Canaries fin décembre ....nous allons y arriver !!!
et Josiane & Pioutor ! et Eric & Kayou !
BREF....juin arrive , et nous avec ! quelle joie de venir vous bousculer !
ALORS ...no coment ?!?!
DONC , Jocelyne,Ghislaine,Michèle,Marcel,Eric,Pascale ...
JEAN & MARIE les petits farçeurs qui nous attendaient soit disant sur le quai aux Canaries fin décembre ....nous allons y arriver !!!
et Josiane & Pioutor ! et Eric & Kayou !
BREF....juin arrive , et nous avec ! quelle joie de venir vous bousculer !
ALORS ...no coment ?!?!
vendredi 27 mars 2009
Nous quittons Mohamédia le 8 mars au matin...un mois d'escale ! ce départ est encore l'occasion de remerçier le responsable de cette marina : AHMED , venu lui aussi nous larguer les amarres ; mélange d'émotions , de formalités ...
Quatre grandes journées de navigation , et pour la première fois enfin , intégralement à la voile ! Nous profitons des alizés .
ça souffle bien ! nous avons 480 nautiques (900km) avant d'arriver à PORTO SANTO ...
Durant ces 4 jours : pas un poisson...pas le plus petit "pschitt" de baleine...les plus fidèles sont les dauphins !
Ah ! si ! une visite des plus inhabituelle ...un petit oiseau ...que j'ai vu vert (pas vous ?) rond comme une bulle , il est venu nous distraire un moment ....une bulle verte...
PORTO SANTO , port saint ,tellement le navire de Christophe Colomb était malmené !
Nous passons 48 h sur cette petite île....ou Cristoval trouve le moyen d'épouser la fille du gouverneur ! et ce petit village n'a ien perdu de son charme ...
Une belle plage de sable blond ...Nos premiers coups de soleils ....Ce sera tout pour Porto Santo ...Nous apprenons avec grande joie l'arrivée de nos amis : Jean-Yves & Marie-Jo
De là , 8 h de navigation nous amènent à FUNCHAL , capitale de Madeire (125 000 h) .
Le capitaine en personne vous en dit :
je ne connais rien de plus frais à l'oeil , de plus joyeusement coloré , de plus verdoyant , de plus fleuri , de plus harmonieusement conçu que çe Funchal , vu du voilier qui entre dans la rade .
Quatre grandes journées de navigation , et pour la première fois enfin , intégralement à la voile ! Nous profitons des alizés .
ça souffle bien ! nous avons 480 nautiques (900km) avant d'arriver à PORTO SANTO ...
Durant ces 4 jours : pas un poisson...pas le plus petit "pschitt" de baleine...les plus fidèles sont les dauphins !
Ah ! si ! une visite des plus inhabituelle ...un petit oiseau ...que j'ai vu vert (pas vous ?) rond comme une bulle , il est venu nous distraire un moment ....une bulle verte...
PORTO SANTO , port saint ,tellement le navire de Christophe Colomb était malmené !
Nous passons 48 h sur cette petite île....ou Cristoval trouve le moyen d'épouser la fille du gouverneur ! et ce petit village n'a ien perdu de son charme ...
Une belle plage de sable blond ...Nos premiers coups de soleils ....Ce sera tout pour Porto Santo ...Nous apprenons avec grande joie l'arrivée de nos amis : Jean-Yves & Marie-Jo
De là , 8 h de navigation nous amènent à FUNCHAL , capitale de Madeire (125 000 h) .
Le capitaine en personne vous en dit :
je ne connais rien de plus frais à l'oeil , de plus joyeusement coloré , de plus verdoyant , de plus fleuri , de plus harmonieusement conçu que çe Funchal , vu du voilier qui entre dans la rade .
mercredi 25 mars 2009
AVIS A VOUS MARINS & PECHEURS ...
comment ne pas partager avec vous , cette jolie rencontre avec Jo , le pêcheur de marlin-blanc , son épouse Joëlle ... plus adepte du tennis... c'est autour d'un apéro d ' accueil que nous avons ... gouté du marlin fumé ( un régal de finesse ! ) ... appris beaucoup au sujet de cette pêche TRES SPORTIVE ! ! !
Suivant ses conseils judicieux , Philippe a paufiné son équipement , à présent les belles prises n'ont qu'à bien se tenir !
consultez le site de JO ! ça donne des idées , en plus il présente son projet , et lui-même , mieux que nous ne pourrions ....
http://marlin-blanc-maroc.com/
comment ne pas partager avec vous , cette jolie rencontre avec Jo , le pêcheur de marlin-blanc , son épouse Joëlle ... plus adepte du tennis... c'est autour d'un apéro d ' accueil que nous avons ... gouté du marlin fumé ( un régal de finesse ! ) ... appris beaucoup au sujet de cette pêche TRES SPORTIVE ! ! !
Suivant ses conseils judicieux , Philippe a paufiné son équipement , à présent les belles prises n'ont qu'à bien se tenir !
consultez le site de JO ! ça donne des idées , en plus il présente son projet , et lui-même , mieux que nous ne pourrions ....
http://marlin-blanc-maroc.com/
vendredi 6 mars 2009
ENTRE DEUX EXCURSIONS
L'activité bas son plein à bord , couture , cuisine , confitures et d'ailleurs nous n'étions pas trop de deux pour trier les oranges amères et leurs pépins ! Merçi Brigitte pour la recette !....
Philippe aux achats , passe le plus clair de son temps à la médina , traque "la" bonne affaire , marchande tout , de la fraise au poisson ! Résultats surprenant ; on obtiens le kg de fraises à 1 € et la "belle" sole à 6 € le kg !
Et les journées passent ....et se terminent si vite ....Les Marocains sont très avenants , les échanges sont façiles dans une ville qui semble grouiller non-stop !
Ce jour les conditions météo vont nous permettre de partir , vraisemblablement dimanche sur http://MADERE l'île aux milles fleurs ! une navigation de 5 à 6 jours ....au mieux !!!
Nous nous retrouverons depuis ce petit paradis ( à confirmer ? ) sous une température encore plus clémente ! pour bientôt le maillot de bain ! ! ! ...
AMIS LECTEURS ....si vous connaissez Madère
et avez de bons tuyaux ...n'hesitez pas à nous les communiquer !!!
Merçi à vous et à bientôt ...
Philippe aux achats , passe le plus clair de son temps à la médina , traque "la" bonne affaire , marchande tout , de la fraise au poisson ! Résultats surprenant ; on obtiens le kg de fraises à 1 € et la "belle" sole à 6 € le kg !
Et les journées passent ....et se terminent si vite ....Les Marocains sont très avenants , les échanges sont façiles dans une ville qui semble grouiller non-stop !
Ce jour les conditions météo vont nous permettre de partir , vraisemblablement dimanche sur http://MADERE l'île aux milles fleurs ! une navigation de 5 à 6 jours ....au mieux !!!
Nous nous retrouverons depuis ce petit paradis ( à confirmer ? ) sous une température encore plus clémente ! pour bientôt le maillot de bain ! ! ! ...
AMIS LECTEURS ....si vous connaissez Madère
et avez de bons tuyaux ...n'hesitez pas à nous les communiquer !!!
Merçi à vous et à bientôt ...
mercredi 4 mars 2009
20 Février ; avec nos copains de "Jolie Môme" départ pour une virée en voiture , dans le haut Atlas Marocain ....direction : Marrakech....ville impériale...la perle du sud !
Nous avons surtout admiré les paysages , haut et variés en couleur , les cultures à l'infini grace aux pluies bénéfiques!...
La perle du sud ....autrement appelée ARNAKECH par les Marocains eux-même , car tout y est 3 fois plus cher !
Les souks à touristes...la place Jemaa-El-Fna , à présent goudronnée...le porteur d'eau en costume TROP folklorique , décidement , ou se trouvent nos amis les Marocains ?
Enfin , nous trouvons un petit hotel à notre gout , charmant sous les orangers .
Et , le lendemain , en route pour la vallée de l'Ourika , ou nous découvrons avec le plus vif intérêt , la culture du vrai safran .
140 fleurs de crocus = 1gr de filaments = 20 € = 4 tagines !!!
VISITEZ - VOUS AUSSI avec : http://safran-ourika.com/
En suivant , dans ce même petit village , nous visitons le moulin et dégustons l'huile d'olive Marocaine...
OH ! MES AMIS !!! à grand renfort de ce pain typique, tout chaud sortit de la braise le BOL d'huile y est passé en 1/4 d'heure !
L'affaire était entendue : 3 litres chacun , 4,5 € le litre ....mais DES bonbonnes nous aurions dû prendre !....le bateau serait-il trop petit ?
Les paysages magnifiques se succèderont...La nuit arrive très vite et il ne ferait pas bon "casser" la voiture de Pier & Marie , nous nous installons dans le gîte d'Aziz Tafouk , Berbère cultivé et intérressant .
Toute une soirée d'échanges , ou notre curiosité pour leurs coutumes ne semble pas avoir ébranlé Aziz qui fait bonne contenance à nos questions intimistes ,et en particulier "LA" loi protégeant les femmes ,leur autorise le divorce , accorde le partage des biens ! cerise sur le gateau : 2ème femme seulement avec leur accord !!!
Tout ceci nous entraine dans la délicate révolution familiale !
Quel est le ressentit des Marocains ?
Un volte-face habile amènera toujours la même réponse :
"CA POSE DES PROBLEMES ! " Bien évidemment nous vous confirmons que le problème reviens à la gente ...masculine !
Je passe sur la rusticité de la chambrette que nous avons partagé pour avoir un peu plus chaud !...Pas de drap....à même les couvertures !!!
Dimanche matin , nous rencontrerons la neige , des paysages grandioses sur la route d'OUKAIMEDEN .
Nombreux villages, maisons construitent en pisé , accrochées au flanc de la montagne , nous passons le plus haut col à 2 260 m. le point culminant est à 3 270 m. avec stations de ski ....contraste décidement !
Dans les vallées , les oueds (avec une grosse pluie) montent de 6 mètres en seulement 2 à 3 mn ;puis le désert, ocre , doré , safran selon la lumière du soleil , selon la nature des roches...
Nous restons bouche bée à AIT BENHADDOU , le temple des cinéastes , ils ne s'y sont pas trompés ...jugez-en vous même par nos photos !
Au 4 ème jour , les gazoux et les gazelles en avaient pleins les yeux , et les mollets ....c'est donc avec plaisir que nous retrouvïons le bord ! ! ! . . .
Nous avons surtout admiré les paysages , haut et variés en couleur , les cultures à l'infini grace aux pluies bénéfiques!...
La perle du sud ....autrement appelée ARNAKECH par les Marocains eux-même , car tout y est 3 fois plus cher !
Les souks à touristes...la place Jemaa-El-Fna , à présent goudronnée...le porteur d'eau en costume TROP folklorique , décidement , ou se trouvent nos amis les Marocains ?
Enfin , nous trouvons un petit hotel à notre gout , charmant sous les orangers .
Et , le lendemain , en route pour la vallée de l'Ourika , ou nous découvrons avec le plus vif intérêt , la culture du vrai safran .
140 fleurs de crocus = 1gr de filaments = 20 € = 4 tagines !!!
VISITEZ - VOUS AUSSI avec : http://safran-ourika.com/
En suivant , dans ce même petit village , nous visitons le moulin et dégustons l'huile d'olive Marocaine...
OH ! MES AMIS !!! à grand renfort de ce pain typique, tout chaud sortit de la braise le BOL d'huile y est passé en 1/4 d'heure !
L'affaire était entendue : 3 litres chacun , 4,5 € le litre ....mais DES bonbonnes nous aurions dû prendre !....le bateau serait-il trop petit ?
Les paysages magnifiques se succèderont...La nuit arrive très vite et il ne ferait pas bon "casser" la voiture de Pier & Marie , nous nous installons dans le gîte d'Aziz Tafouk , Berbère cultivé et intérressant .
Toute une soirée d'échanges , ou notre curiosité pour leurs coutumes ne semble pas avoir ébranlé Aziz qui fait bonne contenance à nos questions intimistes ,et en particulier "LA" loi protégeant les femmes ,leur autorise le divorce , accorde le partage des biens ! cerise sur le gateau : 2ème femme seulement avec leur accord !!!
Tout ceci nous entraine dans la délicate révolution familiale !
Quel est le ressentit des Marocains ?
Un volte-face habile amènera toujours la même réponse :
"CA POSE DES PROBLEMES ! " Bien évidemment nous vous confirmons que le problème reviens à la gente ...masculine !
Je passe sur la rusticité de la chambrette que nous avons partagé pour avoir un peu plus chaud !...Pas de drap....à même les couvertures !!!
Dimanche matin , nous rencontrerons la neige , des paysages grandioses sur la route d'OUKAIMEDEN .
Nombreux villages, maisons construitent en pisé , accrochées au flanc de la montagne , nous passons le plus haut col à 2 260 m. le point culminant est à 3 270 m. avec stations de ski ....contraste décidement !
Dans les vallées , les oueds (avec une grosse pluie) montent de 6 mètres en seulement 2 à 3 mn ;puis le désert, ocre , doré , safran selon la lumière du soleil , selon la nature des roches...
Nous restons bouche bée à AIT BENHADDOU , le temple des cinéastes , ils ne s'y sont pas trompés ...jugez-en vous même par nos photos !
Au 4 ème jour , les gazoux et les gazelles en avaient pleins les yeux , et les mollets ....c'est donc avec plaisir que nous retrouvïons le bord ! ! ! . . .
mercredi 18 février 2009
Le 27 Janvier , nous quittons tanger...petite fenêtre météo , nous envisageons les 30h de navigation, il ne faut pas trainer une forte houle (encore !)est annonçée .
DESTINATION :RABAT ou demeurent nos amis Marie et Pier .
Toujours et encore vent dans le nez...devant l'entrée de Rabat ; la houle de 4 m , longue et confortable au large,déferle à l'entrée de l'oued."mon" capitaine décide de prolonger la nav. jusqu'à Mohamédia , car l'accès de Rabat est dangereux les hauts fonds rendant l'accès impossible !
6 heures de plus ! ! ! nous arriverons vers 22 heures ! ! !
Deux jours à peine , pour voir nos amis à Rabat , Marie et Pier qui nous reçoivent comme "prince & princesse"....
Découverte avec eux de la ville de Rabat , et de Salé , séparées toutes deux par l'oued Bouregreg .
Dimanche 1er Février, je m'envole pour Amsterdam , faire la connaissance de ma petite Elena ...enfin petite ! ! ! 3kg750 tout de même !..8 j de cocooning avec Claudine & Valérie...
Pendant lesquels ,Philippe (au port de Mohamédia) a été adopté par Pierre et Laurence , navigateurs en partance pour le Brésil ; fins gastronomes également; qui ont les yeux et la cervelle qui pétillent d'aventures !
Lorsque je rentre d'amsterdam ,les amis "Roule ta bille" et "Jolie Môme" ....nous ont rejoins :apéro-retrouvailles sur le ponton flottant ...
REGRETS : Pierre et Laurence venaient de partir !...Mais nous rejondrons Mangaïa pour d'autres aventures ! ! ! ...
DESTINATION :RABAT ou demeurent nos amis Marie et Pier .
Toujours et encore vent dans le nez...devant l'entrée de Rabat ; la houle de 4 m , longue et confortable au large,déferle à l'entrée de l'oued."mon" capitaine décide de prolonger la nav. jusqu'à Mohamédia , car l'accès de Rabat est dangereux les hauts fonds rendant l'accès impossible !
6 heures de plus ! ! ! nous arriverons vers 22 heures ! ! !
Deux jours à peine , pour voir nos amis à Rabat , Marie et Pier qui nous reçoivent comme "prince & princesse"....
Découverte avec eux de la ville de Rabat , et de Salé , séparées toutes deux par l'oued Bouregreg .
Dimanche 1er Février, je m'envole pour Amsterdam , faire la connaissance de ma petite Elena ...enfin petite ! ! ! 3kg750 tout de même !..8 j de cocooning avec Claudine & Valérie...
Pendant lesquels ,Philippe (au port de Mohamédia) a été adopté par Pierre et Laurence , navigateurs en partance pour le Brésil ; fins gastronomes également; qui ont les yeux et la cervelle qui pétillent d'aventures !
Lorsque je rentre d'amsterdam ,les amis "Roule ta bille" et "Jolie Môme" ....nous ont rejoins :apéro-retrouvailles sur le ponton flottant ...
REGRETS : Pierre et Laurence venaient de partir !...Mais nous rejondrons Mangaïa pour d'autres aventures ! ! ! ...
APPEL :
Laurence ....tu nous fais un petit commentaire sympath ....et tu oublies ton mail ! étourdie dis donc !!! ....je l'attends ...a + .
dimanche 25 janvier 2009
Tanger
Impressionante l'arrivée dans le port ! Le gros temps n'épargne personne ; aussi les places sont rares ...Nous sommes accueillis par 2 bateaux Français qui prennent nos amarres à couple.
En 12h , le port se remplit de chalutiers , tous s'empilent ,500env. alors que la capacité serait de 150 !!!
L'activité est à son comble , le poisson est débarqué ; les marins s'affairent en tous sens.
Le poisson se vends en criée , mais aussi sur les quais.Partout les atroupements se forment ,à croire que tout Tanger est sur le port !
Nos copains naviguateurs de rencontre , comme nous , attendent une fenêtre météo pour reprendre le voyage....prochaine destination Rabat ! Ne nous plaignons pas des conditions car "pas terribles " dans le S-O , et le var ne serait pas épargné ?
Ballades bien-sur pour tous , mais pour eux (enfants à bord) il y a les cours du CNED ! Quel courage pour assurer la scolarité des mômes ! Un grand bravo à ces mamans ! ..........Philippe ! et oui !!!
En 12h , le port se remplit de chalutiers , tous s'empilent ,500env. alors que la capacité serait de 150 !!!
L'activité est à son comble , le poisson est débarqué ; les marins s'affairent en tous sens.
Le poisson se vends en criée , mais aussi sur les quais.Partout les atroupements se forment ,à croire que tout Tanger est sur le port !
Nos copains naviguateurs de rencontre , comme nous , attendent une fenêtre météo pour reprendre le voyage....prochaine destination Rabat ! Ne nous plaignons pas des conditions car "pas terribles " dans le S-O , et le var ne serait pas épargné ?
Ballades bien-sur pour tous , mais pour eux (enfants à bord) il y a les cours du CNED ! Quel courage pour assurer la scolarité des mômes ! Un grand bravo à ces mamans ! ..........Philippe ! et oui !!!
G I B R A L T A R
G I B R A L T A R ! ! !
Lieu et passage mythique pour les marins .
Tout d'abord soyez patients pour le chargement des photos !....j'y suis allée un peu fort ...il y en a 40 !!!
Cette arrivée m'a impressionnée plus par le symbole , la signification de passer "un cap important" ,que par la beauté des lieux ...
L'accueil des dauphins ...toujours sympathique , on ne s'en lasse pas !
LE " SLALOM " QUE NOUS AVONS FAIT
POUR CONTOURNER
LES CARGOS ....
C EST QUELQUE CHOSE ! ! !
Nous sommes de la taille d'un petit pois qui serait à coté d'une baguette !
Pas de baratin suplémentaire ...faites 2 clics sur la photo et à vous ! Prochain article sous peu ...Tanger la mystérieuse !
Lieu et passage mythique pour les marins .
Tout d'abord soyez patients pour le chargement des photos !....j'y suis allée un peu fort ...il y en a 40 !!!
Cette arrivée m'a impressionnée plus par le symbole , la signification de passer "un cap important" ,que par la beauté des lieux ...
L'accueil des dauphins ...toujours sympathique , on ne s'en lasse pas !
LE " SLALOM " QUE NOUS AVONS FAIT
POUR CONTOURNER
LES CARGOS ....
C EST QUELQUE CHOSE ! ! !
Nous sommes de la taille d'un petit pois qui serait à coté d'une baguette !
Pas de baratin suplémentaire ...faites 2 clics sur la photo et à vous ! Prochain article sous peu ...Tanger la mystérieuse !
vendredi 23 janvier 2009
Malaga......Bénalmadéna .
C'est le 12 Janvier , un lundi , nous naviguons vers Malaga et là encore pas de chance le port est en pleine et gigantesque construction ...
La citadelle ? en photo seulement !!!est ce vraiment grave ?!
Continuons ! heureusement il ne manque pas de port dans le secteur . Nous longeons Torremolinos
et nous nous installons à Bénalmadéna .
Très belle et touristique ville , ou tout est fait pour plaire aux touristes Anglais pour la majorité !
Quelques vieux vestiges résistent aux immeubles modernes !
Comme un message pour nous ... Alors résistons !!! Internet est à l'image du chat ; faisons " pattes en rond " ...
Puis le 15 Janvier , nous nous dirigeons vers l'emblématique :
GIBRALTAR . . .
La citadelle ? en photo seulement !!!est ce vraiment grave ?!
Continuons ! heureusement il ne manque pas de port dans le secteur . Nous longeons Torremolinos
et nous nous installons à Bénalmadéna .
Très belle et touristique ville , ou tout est fait pour plaire aux touristes Anglais pour la majorité !
Quelques vieux vestiges résistent aux immeubles modernes !
Comme un message pour nous ... Alors résistons !!! Internet est à l'image du chat ; faisons " pattes en rond " ...
Puis le 15 Janvier , nous nous dirigeons vers l'emblématique :
GIBRALTAR . . .
MOTRIL
Et oui la belle lune était prometteuse ! Je suis bien copine avec elle , et dans la nuit ... à Amsterdam ... une jolie Elena ...
nous était "livrée " ....
le 10 janvier à la pointe du petit jour ... ses parents émus ...
Bonheur !
Notre intention à Motril : visiter l'Halambra de Grenade...
Le sort en a décidé autrement , un furieux vent d'est a contrarié nos projets ; nous obligeant à nous abriter chez les douaniers !!
CHER ! ! ! Nous avons eu une pensée émue pour notre copain Jean-Yves , et avons transmis ses amitiés aux douaniers : cette grande famille qu'il affectionne tout particulièrement !!!
nous était "livrée " ....
le 10 janvier à la pointe du petit jour ... ses parents émus ...
Bonheur !
Notre intention à Motril : visiter l'Halambra de Grenade...
Le sort en a décidé autrement , un furieux vent d'est a contrarié nos projets ; nous obligeant à nous abriter chez les douaniers !!
CHER ! ! ! Nous avons eu une pensée émue pour notre copain Jean-Yves , et avons transmis ses amitiés aux douaniers : cette grande famille qu'il affectionne tout particulièrement !!!
le point !
Nous nous trouvons depuis le 18 Janvier à TANGER et encore pour des raisons météo ...ou de prudence ....nous y serons jusqu'au 27 ou 28 .....
Alors : vive le blog et voiçi des nouvelles
encore bien fraîches , au vrai sens du mot !
Alors : vive le blog et voiçi des nouvelles
encore bien fraîches , au vrai sens du mot !
samedi 17 janvier 2009
ALCAZABA D ' ALMERIA
L' Alcazaba sur le sommet de la montagne est une forteresse d' origine arabe , construite en 955 .
Un palais avec habitations et des bains pour la troupe ; la maison typique musulmane ...
Les rois catholiques y ont aussi mis leur petite touche en
1 489 , ce site est classé depuis 1 989 ....
Nous quittons Alméria dans la nuit , et naviguons fraîchement mais agréablement , par une belle soirée inondée par la belle clarté d'une pleine lune ...prometteuse ...
A bientot ...à Motril ...pour les nouvelles qui ne manqueront pas de suivre !
Un palais avec habitations et des bains pour la troupe ; la maison typique musulmane ...
Les rois catholiques y ont aussi mis leur petite touche en
1 489 , ce site est classé depuis 1 989 ....
Nous quittons Alméria dans la nuit , et naviguons fraîchement mais agréablement , par une belle soirée inondée par la belle clarté d'une pleine lune ...prometteuse ...
A bientot ...à Motril ...pour les nouvelles qui ne manqueront pas de suivre !
suivez-nous dans la ville ! ? !...
Cette ville a eu , comme un peu partout , un bel esoor vers 1900 , à en juger par les façades anciennes de ses demeures ...bourgeoises !
Le train arrivait sur la mer , avec les wagonnets chargés de dolomite....
L'Espagne (aussi) s'applique a préserver ...son patrimoine et plus encore les souvenirs : devoir de mémoire ?
Le train arrivait sur la mer , avec les wagonnets chargés de dolomite....
L'Espagne (aussi) s'applique a préserver ...son patrimoine et plus encore les souvenirs : devoir de mémoire ?
arrivée à Alméria
et le 3 Janvier nous continuons notre route vers Alméria ...
LA COSTA DEL SOL ....muy bien ,
porqué tengo frio ! ! !
Petit diaporama de nos activitées ...Un grand merçi au passage à notre photographe ....Philippe bien-sûr , qui se pique au jeu !
Que pensez vous de son travail ?
LA COSTA DEL SOL ....muy bien ,
porqué tengo frio ! ! !
Petit diaporama de nos activitées ...Un grand merçi au passage à notre photographe ....Philippe bien-sûr , qui se pique au jeu !
Que pensez vous de son travail ?
mercredi 14 janvier 2009
LA PALMERAIE D ELCHE
ELX ou ELCHE , Philippe m'entraine dans son pélerinage....environ 40kms d'Alicante....Train...4h de vélo ...Sandwiches et sac à dos .
La palmeraie d'Elche , unique au monde , tant par son étendue que par la diversité exceptionnelle des variétés de palmiers .
Une ville très ancienne ; dont les Sarrazins sont à l'origine .
LE PALMIER IMPERIAL , célèbre par son tronc unique ,
surmonté de 7 rejets , est à voir dans le vergers du curé .
PATRIMOINE DE L UNESCO !
Ce fût une journée très agréable , visite inoubliable .
La palmeraie d'Elche , unique au monde , tant par son étendue que par la diversité exceptionnelle des variétés de palmiers .
Une ville très ancienne ; dont les Sarrazins sont à l'origine .
LE PALMIER IMPERIAL , célèbre par son tronc unique ,
surmonté de 7 rejets , est à voir dans le vergers du curé .
PATRIMOINE DE L UNESCO !
Ce fût une journée très agréable , visite inoubliable .
ALICANTE
Notre séjour à Alicante , en cette période de fin d'année ; il sera essentiellement familial.
Nous nous sommes laissés emportés avec plaisir ; par toute une famille heureuse comme nous de ces retrouvailles ...
Nous nous sommes laissés emportés avec plaisir ; par toute une famille heureuse comme nous de ces retrouvailles ...
jeudi 8 janvier 2009
traversée...
Une petite traversée avec nous ? C'était le 26 Décembre , direction Alicante , 25 heures de navigations .
Depart de nuit (2h du mat , le mousse dort) les premiers rayons du soleil sont toujours superbes...Pas encore très chaud ! ! !
Le réveil est dur pour moi ,mais la belle surprise du dauphin égaye toute la journée !
Paysages de montagne dans la brume ...
Villages déja un peu Andaloux ! ! !
Villages béton aussi ! ! ! . . .
Puis enfin : merveilleuse Alicante , et ton castillo accueillant ...
Depart de nuit (2h du mat , le mousse dort) les premiers rayons du soleil sont toujours superbes...Pas encore très chaud ! ! !
Le réveil est dur pour moi ,mais la belle surprise du dauphin égaye toute la journée !
Paysages de montagne dans la brume ...
Villages déja un peu Andaloux ! ! !
Villages béton aussi ! ! ! . . .
Puis enfin : merveilleuse Alicante , et ton castillo accueillant ...
mercredi 7 janvier 2009
BARCELONNE
En visite à Barcelonne ! Un vieux port à proximité de tout ...
Cette ville nous a " aspirés " !
Une visite s' impose et voiçi , sans prétentions , quelques vues ...
La Ségrada Familia en éternelle construction , des maisons étonnantes semblent sortir d' un monde imaginaire ...
Mais aussi une ville des plus animées , la magie de la nuit plus que nulle part ailleurs !
Les ramblas sont un spectacle permanent ; les mîmes ressemblent à des pièces de théatre ; les petits orchestres se succèdent ; je ne vous parlerais pas des cabarets de flamenco !
TOUT EST DANS LA DEMESURE ! ! ! ...
même (et peut être surtout ) ...les manifs !
Cette ville nous a " aspirés " !
Une visite s' impose et voiçi , sans prétentions , quelques vues ...
La Ségrada Familia en éternelle construction , des maisons étonnantes semblent sortir d' un monde imaginaire ...
Mais aussi une ville des plus animées , la magie de la nuit plus que nulle part ailleurs !
Les ramblas sont un spectacle permanent ; les mîmes ressemblent à des pièces de théatre ; les petits orchestres se succèdent ; je ne vous parlerais pas des cabarets de flamenco !
TOUT EST DANS LA DEMESURE ! ! ! ...
même (et peut être surtout ) ...les manifs !
mardi 6 janvier 2009
Le 13 Décembre arrivée en Espagne !
24h de bonnes conditions jusqu'à Rosas ....sous voiles ; et j'ai même tricoté ! (je vais être encore grand-mère )
Après Rosas ,VENT DANS LE NEZ ! et on le savait mais une grosse journée au moteur "bof" on y va ! les photos ne déçoivent pas ! bonjour la gîte ! adieu la coquetterie mais si vous voulez une chance d'avaler du potage bien chaud : à la cuillère direct dans la casserole !
Le pavillon Espagnol est hissé par le "commandant" lui-même !
Nous nous dirigeons vers Palamos ; amis navigateurs évitez cette luxueuse marina car elle est 4 x plus chère !...
Mais , je l'ai bien appréçiée pour toutes les lessives que j'ai dues faire : une minuscule voie d'eau dans la cabine avant !!!...
CONNECTION INTERNET : NULLE , GALERE....
c'est donc avec plaisir que nous avons joué les touristes à palamos ,en attendant une ...météo + favorable !!!
Après Rosas ,VENT DANS LE NEZ ! et on le savait mais une grosse journée au moteur "bof" on y va ! les photos ne déçoivent pas ! bonjour la gîte ! adieu la coquetterie mais si vous voulez une chance d'avaler du potage bien chaud : à la cuillère direct dans la casserole !
Le pavillon Espagnol est hissé par le "commandant" lui-même !
Nous nous dirigeons vers Palamos ; amis navigateurs évitez cette luxueuse marina car elle est 4 x plus chère !...
Mais , je l'ai bien appréçiée pour toutes les lessives que j'ai dues faire : une minuscule voie d'eau dans la cabine avant !!!...
CONNECTION INTERNET : NULLE , GALERE....
c'est donc avec plaisir que nous avons joué les touristes à palamos ,en attendant une ...météo + favorable !!!
lundi 5 janvier 2009
BLOGGUONS !
bloggers & bloggeuses.... BLOGGONS ! Quel plaisir vous nous faites de "commenter" enfin ; grace à vous ça bouge!
Alors un petit tuyeau ,pour les photos : 2 clics gauche sur la photo et elle sera + grande !!! et en jouant sur le curseur....vous aurez même une légende !
Un grand merçi de nous suivre ,je dois vous dire que je me croyais en VACANCES !!! je vais me rattraper , et tout vous dire ! J'y travaille ....
à très bientot ,mais nous ne vous quittons pas sans vous souhaiter
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009 ! ! !
Alors un petit tuyeau ,pour les photos : 2 clics gauche sur la photo et elle sera + grande !!! et en jouant sur le curseur....vous aurez même une légende !
Un grand merçi de nous suivre ,je dois vous dire que je me croyais en VACANCES !!! je vais me rattraper , et tout vous dire ! J'y travaille ....
à très bientot ,mais nous ne vous quittons pas sans vous souhaiter
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009 ! ! !
Inscription à :
Articles (Atom)